期刊信息
Navigation

刊名:中国科学技术大学学报
主办:中国科学技术大学
ISSN:0253-2778
CN:34-1054/N
语言:中文
周期:月刊
被引频次:29825
数据库收录:
中文核心期刊(2017);CA化学文摘(2013);CSCD中国科学引文库(2019-2020);美国剑桥科学文摘(2013);统计源期刊(2018);文摘杂志(2013);期刊分类:大学学报

现在的位置:主页 > 期刊导读 >

中国科学传统及其世界意义(9)

来源:中国科学技术大学学报 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2020-09-07

【作者】网站采编

【关键词】

【摘要】:马拜见教皇乔治十三,得知教廷急需了解中国历史文化。于是门多萨应教皇之命,广泛收集资料,历时两年于1585年刊行《大中华帝国史》(1585年)。在1

马拜见教皇乔治十三,得知教廷急需了解中国历史文化。于是门多萨应教皇之命,广泛收集资料,历时两年于1585年刊行《大中华帝国史》(1585年)。在1 7世纪有法国传教士金尼阁(Nicolas Trigault)编纂的《利玛窦中国札记》(1615年)?利玛窦出生在意大利,卒于中国北京。1582年来到中国,直到1610年去世都生活在中国。《利玛窦中国札记》(De Christianaex peditioneapud Sinas,1615)的首版为拉丁文本,后有法、德、西、意、英等多种译本流行。该书是继《马可·波罗游记》之后的又一部介绍中国的名著、意大利传教士卫匡国(Martino Martini)的《鞑靼战记》(De Bello Tartarico,1654)和葡萄牙传教士曾德昭(lvaro Semedo)的《大中国志》(Imperio de la China,1642)?曾德昭(原汉名谢务禄,F.Alvarez Semedo)出生在葡萄牙尼萨,卒于中国广州。1602年加入耶稣会,1608年到达印度,1610年到达澳门,1613年到达中国南京,1616年南京教案后回澳门,1621年以曾德昭名字重新进入大陆、葡萄牙传教士安文思(Gabriel de Magalhāes)的《中国新志》(1668年)?安文思出生在葡萄牙科因布拉州,卒于中国北京。航海家麦哲伦(Fernandode Magallanes)的后裔,1640年来华,1648年到北京,在华生活29年。他以善于制造机械而闻名,曾先后为张献忠和清廷制造过许多仪器,《中国十二特点》(1668年)是他用葡萄牙文写成的,后改名《中国新志》在巴黎印行。18世纪有法国历史学家杜赫德(Jean-Baptiste Du Halde)编著的四卷本《中华帝国通志》(1 7 3 5)?杜赫德法国神父,他从未到过中国,却编撰了影响深远的《中华帝国通志》,全名为《中华帝国及其所属鞑靼地区的地理、历史、编年纪、政治和博物》(Description géographique,historique,chronologique,politique,etphysique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise,enrichie des cartes générales et particulieres de ces pays,de la carte généraleetdescartesparticulieresdu Thibet,&de la Corée;&ornée d'un grand nombre de figures&de vignettesgravées en tailledouce,1736)、3 4册《耶稣会士中国书简集》(Lettresedifiante?set curieuses,1702—1776)和16册《北京传教士回忆录》(Memoires concernantl’histoire,les sciences,lesarts,lesmoeurs,lesusages,ec. des chinois,1776—1814)。这些只不过是数百部有关中国著作的代表。 自马可波罗以迄18世纪中叶,中国一直是欧洲各国羡慕仿效的对象。在法国,启蒙时代的杰出代表伏尔泰(Francois-Marie de Voltaire)从中国找到其君主立宪理想的证据,启蒙思想家孟德斯鸠(Charles de Secondat,Baron de Montesquieu)从中国找到他的三权鼎立理论的重要组成部分,重农学派领袖魁奈(Francois Quesmay)从中国发现了他梦想的政治经济形态并影响到英国经济学家亚当·斯密(Adam Smith)《富国论》(The Wealth of Nations,1776年)的市场经济观,笛卡尔(Rene Descartes)、帕斯卡(Blaise Pascal)、狄德罗(Denis Diderot)和霍尔巴赫(P.H.D.Baron Holbach)等思想家也都深受中国文化的影响。在德国,作为启蒙哲学的先导的莱布尼茨(Gottfried Wilhelm Leibniz),曾经把他有关普遍语言的理想寄托于中国易学符号的改进。他的传人沃尔夫(Christian Wolff)比他更尊重和关注中国文化,并且传递到启蒙哲学家康德(Immanul Kant),通过这位“格尼斯堡的中国人”进而影响到文学家赫尔德(Johann Gottfried von Herder)和歌德(Johann Wolfgang von Goethe)。 9 历史记录的科学意义 虽然中国传统科学属于经验科学,未能为近代科

文章来源:《中国科学技术大学学报》 网址: http://www.zgkxzz.cn/qikandaodu/2020/0907/335.html


上一篇:对批评的答复
下一篇:疏解交通压力不能光靠收费